Si le directeur est chef d’établissement :

Le directeur d’hôpital est le représentant légal de l’établissement et exécute les décisions du Conseil d’administration. Il met en œuvre le projet d’établissement, voté par le conseil d’administration et assure le règlement des affaires générales de l’hôpital. Il est responsable du maintien du bon ordre et de la discipline de l’établissement. Les chefs d’établissement représentent environ un cinquième du corps des directeurs d’hôpitaux.

Si le directeur est directeur adjoint au sein d’une équipe de direction :

Les directeurs d’hôpitaux sont, en tant qu’adjoints du chef d’établissement, à la tête de directions fonctionnelles relatives aux finances, aux ressources humaines, aux services économiques et logistiques, aux travaux et au patrimoine, aux systèmes d’information et à la qualité notamment.